Hornblower-Reihe: Unterschied zwischen den Versionen
(→Weblinks) |
|||
| Zeile 21: | Zeile 21: | ||
| ||[[Flying Colours]]||1938||Unter wehender Flagge||Pavillon haut | | ||[[Flying Colours]]||1938||Unter wehender Flagge||Pavillon haut | ||
|- | |- | ||
| − | | ||[[The Commodore]]||1945||Der Kommodore||Le seigneur de la mer | + | |[[1812]]||[[The Commodore]]||1945||Der Kommodore||Le seigneur de la mer |
|- | |- | ||
|[[1814]] ||[[Lord Hornblower]]||1946||Lord Hornblower||Lord Hornblower | |[[1814]] ||[[Lord Hornblower]]||1946||Lord Hornblower||Lord Hornblower | ||
Version vom 9. August 2008, 09:44 Uhr
Übersicht
| Jahr | Originaltitel | Erstver. | Deutschland | Frankreich |
|---|---|---|---|---|
| 1794 | Mr. Midshipman Hornblower | 1952 | Fähnrich Hornblower | Aspirant de marine |
| 1802 | Lieutenant Hornblower | 1952 | Leutnant Hornblower | Seul maître à bord |
| 1803 | Hornblower and the Hotspur | 1962 | Hornblower auf der Hotspur | |
| 1805 | Hornblower and the Crisis | 1967 | Zapfenstreich | |
| 1805-1806 | Hornblower and the Atropos | 1953 | Hornblower wird Kommandant | Trésor de guerre |
| 1808 | The Happy Return | 1937 | Der Kapitän | Retour à bon port |
| A Ship of the Line | 1938 | An Spaniens Küsten | Un vaisseau de ligne | |
| Flying Colours | 1938 | Unter wehender Flagge | Pavillon haut | |
| 1812 | The Commodore | 1945 | Der Kommodore | Le seigneur de la mer |
| 1814 | Lord Hornblower | 1946 | Lord Hornblower | Lord Hornblower |
| 1818–1821 | Hornblower in the West Indies | 1958 | Hornblower in Westindien | Mission aux Antilles |
Literatur
- Deutsch
- Hornblower Lotse - C.S. Forester (1965)
- Horatio Hornblower, sein Leben und seine Zeit. Eine fiktive Biographie. - C. Northcote Parkinson
- Englisch
- The Hornblower Companion - C.S. Forester (1965) ISBN 1861760981
- The Life And Times Of Horatio Hornblower - C. Northcote Parkinson (1970) ISBN 1590130650
- Hornblower's ships - their history & their models - Martin Saville (2000) ISBN 1574884603
