The Happy Return: Unterschied zwischen den Versionen
Admin (Diskussion | Beiträge) |
(→Kapitel) |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
|Trans = Fritz von Bothmer | |Trans = Fritz von Bothmer | ||
}} | }} | ||
| + | |||
| + | == Kapitel == | ||
| + | |||
| + | '''Erster Teil: Die Erfolgreiche Reise''' | ||
| + | |||
| + | Kapitän Hornblower | ||
| + | |||
| + | Land | ||
| + | |||
| + | Die Versiegelte Order | ||
| + | |||
| + | El Supremo | ||
| + | |||
| + | Verproviantierung | ||
| + | |||
| + | Das Erscheinen der Natividad | ||
| + | |||
| + | El Supremos Flotte läuft aus | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''Zweiter Teil: Die erfolglose Reise''' | ||
| + | |||
| + | Nachrichten aus Europa | ||
| + | |||
| + | Lady Barbara kommt an Bord | ||
| + | |||
| + | Der Anker | ||
| + | |||
| + | Weitere Nachrichten aus Europa | ||
| + | |||
| + | Lady Barbaras Fähigkeiten | ||
| + | |||
| + | Begegnung mit der Natividad | ||
| + | |||
| + | Entmastet | ||
| + | |||
| + | Zwischenakt | ||
| + | |||
| + | Abend und Nacht | ||
| + | |||
| + | Die Entscheidung | ||
| + | |||
| + | Sonntagmorgen | ||
| + | |||
| + | Neue Befehle aus Spanien | ||
| + | |||
| + | Die Insel Coiba | ||
| + | |||
| + | Nochmals El Supremo | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''Dritter Teil: Die Glückliche Heimkehr''' | ||
| + | |||
| + | Nach England | ||
| + | |||
| + | Der Feigling | ||
| + | |||
| + | Die Glückliche Heimkehr | ||
| + | |||
| + | |||
{{DEFAULTSORT:Happy Return}} | {{DEFAULTSORT:Happy Return}} | ||
{{Navigationsleiste_Hornblower}} | {{Navigationsleiste_Hornblower}} | ||
Aktuelle Version vom 18. Oktober 2008, 15:37 Uhr
| Originaltitel: | The Happy Return (ISBN 0141027053) |
| Titel (D): | Der Kapitän (ISBN 3548262627) |
| Titel (F): | Retour à bon port |
| Autor: | C.S. Forester |
| Erstveröffentlichung: | 1937 |
| Jahr (Handlung): | 1808 |
| Übersetzer: | Fritz von Bothmer |
Kapitel
Erster Teil: Die Erfolgreiche Reise
Kapitän Hornblower
Land
Die Versiegelte Order
El Supremo
Verproviantierung
Das Erscheinen der Natividad
El Supremos Flotte läuft aus
Zweiter Teil: Die erfolglose Reise
Nachrichten aus Europa
Lady Barbara kommt an Bord
Der Anker
Weitere Nachrichten aus Europa
Lady Barbaras Fähigkeiten
Begegnung mit der Natividad
Entmastet
Zwischenakt
Abend und Nacht
Die Entscheidung
Sonntagmorgen
Neue Befehle aus Spanien
Die Insel Coiba
Nochmals El Supremo
Dritter Teil: Die Glückliche Heimkehr
Nach England
Der Feigling
Die Glückliche Heimkehr
