Hornblower-Reihe: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 4. Januar 2008, 18:12 Uhr

Originaltitel	Erstver.	Deutschland	Frankreich
Mr. Midshipman Hornblower	1952	Fähnrich Hornblower	Aspirant de marine
Lieutenant Hornblower	1952	Leutnant Hornblower	Seul maître à bord
Hornblower and the Hotspur	1962	Hornblower auf der Hotspur
Hornblower and the Crisis	1967	Zapfenstreich
Hornblower and the Atropos	1953	Hornblower wird Kommandant	Trésor de guerre
The Happy Return	1937	Der Kapitän	Retour à bon port
A Ship of the Line	1938	An Spaniens Küsten	Un vaisseau de ligne
Flying Colours	1938	Unter wehender Flagge	Pavillon haut
The Commodore	1945	Der Kommodore	Le seigneur de la mer
Lord Hornblower	1946	Lord Hornblower	Lord Hornblower
Hornblower in the West Indies	1958	Hornblower in Westindien	Mission aux Antilles

Deutsch
- Hornblower Lotse - C.S. Forester (1965)
- Horatio Hornblower, sein Leben und seine Zeit. Eine fiktive Biographie. - C. Northcote Parkinson
Englisch
- The Hornblower Companion - C.S. Forester (1965) ISBN 1861760981
- The Life And Times Of Horatio Hornblower - C. Northcote Parkinson (1970) ISBN 1590130650
- Hornblower's ships - their history & their models - Martin Saville (2000) ISBN 1574884603

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 == Übersicht ==
-*[[Mr. Midshipman Hornblower]]
+{| class="prettytable sortable"
-*[[Lieutenant Hornblower]]
+|-class="hintergrundfarbe5"
-*[[Hornblower and the Hotspur]]
+! Jahr || Originaltitel || Erstver.||  Deutschland || Frankreich
-*[[Hornblower and the Crisis]]
+|-
-*[[Hornblower and the Atropos]]
+| ||Mr. Midshipman Hornblower||1952||Fähnrich Hornblower||Aspirant de marine
-*[[The Happy Return]]
+|-
-*[[A Ship of the Line]]
+| ||Lieutenant Hornblower||1952||Leutnant Hornblower||Seul maître à bord
-*[[Flying Colours]]
+|-
-*[[The Commodore]]
+| ||Hornblower and the Hotspur||1962||Hornblower auf der Hotspur||
-*[[Lord Hornblower]]
+|-
-*[[Hornblower in the West Indies]]
+| ||Hornblower and the Crisis||1967||Zapfenstreich||
+|-
+| ||Hornblower and the Atropos||1953||Hornblower wird Kommandant||Trésor de guerre
+|-
+| ||The Happy Return||1937||Der Kapitän||Retour à bon port
+|-
+| ||A Ship of the Line||1938||An Spaniens Küsten||Un vaisseau de ligne
+|-
+| ||Flying Colours||1938||Unter wehender Flagge||Pavillon haut
+|-
+| ||The Commodore||1945||Der Kommodore||Le seigneur de la mer
+|-
+| ||Lord Hornblower||1946||Lord Hornblower||Lord Hornblower
+|-
+| ||Hornblower in the West Indies||1958||Hornblower in Westindien||Mission aux Antilles
+|-
+|}
 == Literatur ==