Kategorie:Hornblower-Reihe: Unterschied zwischen den Versionen

Aus HMS Lydia - Lexikon marinehistorischer Romane
Wechseln zu: Navigation, Suche
Zeile 3: Zeile 3:
 
! Jahr || Originaltitel || Erstver.||  Deutschland || Frankreich
 
! Jahr || Originaltitel || Erstver.||  Deutschland || Frankreich
 
|-
 
|-
−
|1794 ||Mr. Midshipman Hornblower||1952||Fähnrich Hornblower||Aspirant de marine
+
|[[1794]] ||[[Mr. Midshipman Hornblower]]||1952||Fähnrich Hornblower||Aspirant de marine
 
|-
 
|-
−
|1802 ||Lieutenant Hornblower||1952||Leutnant Hornblower||Seul maître à bord
+
|[[1802]] ||[[Lieutenant Hornblower]]||1952||Leutnant Hornblower||Seul maître à bord
 
|-
 
|-
−
|1803 ||Hornblower and the Hotspur||1962||Hornblower auf der Hotspur||
+
|[[1803]] ||[[Hornblower and the Hotspur]]||1962||Hornblower auf der Hotspur||
 
|-
 
|-
−
|1805 ||Hornblower and the Crisis||1967||Zapfenstreich||
+
|[[1805]] ||[[Hornblower and the Crisis]]||1967||Zapfenstreich||
 
|-
 
|-
−
|1805-1806 ||Hornblower and the Atropos||1953||Hornblower wird Kommandant||Trésor de guerre
+
|[[1805]]-[[1806]] ||[[Hornblower and the Atropos]]||1953||Hornblower wird Kommandant||Trésor de guerre
 
|-
 
|-
−
|1808 ||The Happy Return||1937||Der Kapitän||Retour à bon port
+
|[[1808]] ||[[The Happy Return]]||1937||Der Kapitän||Retour à bon port
 
|-
 
|-
−
| ||A Ship of the Line||1938||An Spaniens Küsten||Un vaisseau de ligne
+
| ||[[A Ship of the Line]]||1938||An Spaniens Küsten||Un vaisseau de ligne
 
|-
 
|-
−
| ||Flying Colours||1938||Unter wehender Flagge||Pavillon haut
+
| ||[[Flying Colours]]||1938||Unter wehender Flagge||Pavillon haut
 
|-
 
|-
−
| ||The Commodore||1945||Der Kommodore||Le seigneur de la mer
+
| ||[[The Commodore]]||1945||Der Kommodore||Le seigneur de la mer
 
|-
 
|-
−
|1814 ||Lord Hornblower||1946||Lord Hornblower||Lord Hornblower
+
|[[1814]] ||[[Lord Hornblower]]||1946||Lord Hornblower||Lord Hornblower
 
|-
 
|-
−
|1818–1821||Hornblower in the West Indies||1958||Hornblower in Westindien||Mission aux Antilles
+
|[[1818]]–[[1821]]||[[Hornblower in the West Indies]]||1958||Hornblower in Westindien||Mission aux Antilles
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Version vom 4. Januar 2008, 19:43 Uhr

Jahr Originaltitel Erstver. Deutschland Frankreich
1794 Mr. Midshipman Hornblower 1952 Fähnrich Hornblower Aspirant de marine
1802 Lieutenant Hornblower 1952 Leutnant Hornblower Seul maître à bord
1803 Hornblower and the Hotspur 1962 Hornblower auf der Hotspur
1805 Hornblower and the Crisis 1967 Zapfenstreich
1805-1806 Hornblower and the Atropos 1953 Hornblower wird Kommandant Trésor de guerre
1808 The Happy Return 1937 Der Kapitän Retour à bon port
A Ship of the Line 1938 An Spaniens Küsten Un vaisseau de ligne
Flying Colours 1938 Unter wehender Flagge Pavillon haut
The Commodore 1945 Der Kommodore Le seigneur de la mer
1814 Lord Hornblower 1946 Lord Hornblower Lord Hornblower
1818–1821 Hornblower in the West Indies 1958 Hornblower in Westindien Mission aux Antilles

Unterkategorien

Diese Kategorie enthält nur folgende Unterkategorie.

H

Seiten in der Kategorie „Hornblower-Reihe“

Folgende 78 Seiten sind in dieser Kategorie, von 78 insgesamt.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

V

W

Abgerufen von „https://hms-lydia.de/index.php?title=Kategorie:Hornblower-Reihe&oldid=283“